토종K변호사의 영어 이메일 - 글머리와 첫 시작

이메일 제목(Re:~) 다음에 오는 서두에 관한 표현 모음! (2021. 6. 10. 좋은 표현 발견시마다 update)

 

 

 

Salutation이라고도 하는 글의 첫머리

 

• Formal(To Whom It May Concern은 콜론 사용, 나머지는 쉼표 or 콜론 사용)
  
  • Dear [ 이름 ] 
  • Dear [ 직책 - 이름 모를 때]
  • To Whom It May Concern
  • Dear Sir or Madam
  • Dear All / Dear colleagues / Dear Coworkers / To [ Name of the Group ] / Attention [Name of the Group]
  • Greetings

 

• Informal
  • Hi, [ 이름 ]
  • Hi, everyone / Hello, everyone
  • Good Afternoon / Good Morning

 

• Salutation을 생략할 때에는 첫 문장에 상대방 이름을 쓰기도 함.
  • Well noted, David.

 

 

Email Introduction

 

처음 나 자신을 인사&목적 말하는 표현

 

• Hope this e-mail finds you well. = I hope you are doing well. = I hope you are having a great day. = It's a pleasure having to connect with you again. = I hope you enjoyed your weekend.
• It's great to hear from you. = It is great connecting with you.
• I am very pleased to make your acquaintance.
• Please allow me to introduce myself. I am [  ].
• I'm reaching out from [회사 이름].
• I'm [이름] from [회사이름], and I'm contacting you to [목적].
• It's a pleasure to write to you about [목적].
• I'm reaching out to you because [목적].
• I'm reaching out about [목적].
• I'm eager to get your advice on [목적].

 

동료가 널 소개해 주었어 / 내가 새로운 컨택 포인트야 (빠라빠라 빠빠밥~~등장!)

 

• I am a colleague of [동료] who encouraged me to forward [ 문서 ] to you.
• As mentioned by [동료], I'm your new point of contact at [회사].
• From now on, I'll be your point of contact here at [회사]. I'm quite excited to assist you with [업무 내용].
• [동료] recommended I contact you. = [동료] recommended I get in touch with you.

 

동료를 소개할게(introduce a colleague to client email / New Person in charge email 로 검색)

 

• We had some internal changes, and from now on, [이름] will be your point of contact. She's cc'd in this email and is available to discuss the next steps.
• I'm reaching out to inform you of some changes that we have recently experienced in our team. I am thrilled to introduce you to [이름], [회사]'s new point of contact.
• I'm delighted to introduce [이름] as your new contact point. Everything else stays the same.
• I've copied [동료] on this email so you can connect directly for [meeting / further information].
• I would like to inform you that, the in-charged person of our company has been changed.
• If you have follow-up questions, please contact [이름] (being cc'd herewith) directly.